今年最初のDJの予定となります。1月31日の夜に秋葉原で東方クラブイベント「TH-909」に出演します。 ハウスミュージック中心のプレイは変えず、今年の例大祭向けの仕掛のものなども織り交ぜながらお届けしていきたいと思います。ぜひお越しください。
This will be my first DJ appearance of the year. I’ll be performing at the Touhou club event “TH-909” in Akihabara on the night of January 31st.
I’ll be keeping my usual house-focused DJ style, while also mixing in some special tracks and ideas prepared for this year’s Reitaisai. I hope you can come and join us!
这将是我今年的首次DJ演出。我将于 1月31日晚上 在秋叶原参加东方俱乐部活动 「TH-909」 的演出。
本次演出将继续以 House 音乐为主，同时也会穿插一些为今年例大祭准备的特别内容。欢迎大家前来参加！
イベント概要 / Event details / 活动信息
■ 日付 / Date / 日期：2026/1/31（土曜日 / Sat / 星期六）
■ イベント開催時間 / Event time / 时间
・イベント開始 / Start / 开始时间 ：23:00
・イベント終了予定 / End / 结束时间 ：5:00
■ 場所 / Venue / 地点 : IV AKIHABARA（東京都千代田区外神田６-15-16 森沢ビルB1F）
■ 料金 / Admission / 票价 : ￥2,000 (1ドリンク込み / included 1 drink / 含1杯饮品)
■ 出演者 / Lineup / 演出阵容
DJs: estha (XL Project) / 和泉幸奇 (荒御霊) / YaG / MIR / mi-ya3L / Yah
VJ : 同時上映「美女マンVSお嬢マン 10」《美女侠 VS 千金侠 10》